!Breathesplash!

No yoga, no peace. Know yoga, know peace

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

情けない・・・私の英語力

今でも胸をはって英語しゃべれます!とは言えない私ですが、昔は今よりもさらに酷かった・・・

久しぶりに友達(第一言語が英語)と話しをしていて、昔の私の酷い英語力の話しになり、思い出したのです。

初対面の方に"Nice to see you"と言われました。

そこで「私もです」と答えるとき、なんて言いますか? 日本語的に考えると・・・

"me, too"

私は思いっきりこう答え、恥をかきました。
しかし、答えは

"You, too"

答えは"Nice to see you, too"でいいのです。でも省略すると、"You, too"となります。

最初は混乱してしまったので、私は常に"Nice to see you, too"とい言ってました。いまでこそ笑い話ですけどね?

その時期からは少しは成長しましたが、まだまだ勉強中です。

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://macrobiotique.blog63.fc2.com/tb.php/164-2dab44ce

 | HOME | 

プロフィール

tomomi

Author:tomomi
Welcome to My Blog!

When I worked at a company, I suffered from depression. Therefore I wanted to study yoga, and I went thru the Bikram Yoga Teacher Training in Fall of 2006.

最近の記事+コメント

カテゴリー

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

メールフォーム

メールはこちら>>

*上(別窓)のメールフォームが表示・動作しない場合はこちら

現地時間

Japan LA

リンク

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。